新华网上海2月9日专电（记者许晓青）记者9日从上海国际电影节组委会获悉，长期致力于修复中国“老电影”的上海国际电影节团队，将于2014年6月举办的第17届上海国际电影节上发布最新修复版的中国电影大师谢晋作品《舞台姐妹》。
据了解，近年来上海国际电影节不仅举办丰富多彩的中外电影展映和竞赛活动，还专注于修复中国不同时期的老电影胶片。2012－2013年组委会先后参与 修复了《一江春水向东流》《十字街头》等经典作品。2014年，组委会再度投入财力和人力，拟采用最新的4K技术呈现全彩色修复版谢晋代表作《舞台姐 妹》。
《舞台姐妹》由谢芳、曹银娣、上官云珠等主演，1965年公映后曾引起极大轰动。刚刚过去的2013年，又恰逢谢晋导演诞辰 90周年。上海电影节组委会宣布，此番将与知名的意大利博洛尼亚电影修复实验室展开合作，4K版《舞台姐妹》也将成为上海国际电影节团队支持修复的首部彩 色影片。
据了解，近年来传统电影胶片修复工艺备受国际电影界重视，上海国际电影节曾连续多年放映国际级的修复影片，其中包括乔治·梅 里埃于1902年根据作家凡尔纳的科幻小说《月球旅行记》拍摄的同名电影的残存片段，以及史诗作品《阿拉伯的劳伦斯》等。随着数字化的电影放映模式逐步普 及，早期胶片电影及其成像技术正在变得更具历史研究价值。曾经斩获多项奥斯卡奖项的电影《雨果》等的热映，也反映了国际社会对胶片电影技术诞生的推崇。
作者：许晓青
据了解，近年来上海国际电影节不仅举办丰富多彩的中外电影展映和竞赛活动，还专注于修复中国不同时期的老电影胶片。2012－2013年组委会先后参与 修复了《一江春水向东流》《十字街头》等经典作品。2014年，组委会再度投入财力和人力，拟采用最新的4K技术呈现全彩色修复版谢晋代表作《舞台姐 妹》。
《舞台姐妹》由谢芳、曹银娣、上官云珠等主演，1965年公映后曾引起极大轰动。刚刚过去的2013年，又恰逢谢晋导演诞辰 90周年。上海电影节组委会宣布，此番将与知名的意大利博洛尼亚电影修复实验室展开合作，4K版《舞台姐妹》也将成为上海国际电影节团队支持修复的首部彩 色影片。
据了解，近年来传统电影胶片修复工艺备受国际电影界重视，上海国际电影节曾连续多年放映国际级的修复影片，其中包括乔治·梅 里埃于1902年根据作家凡尔纳的科幻小说《月球旅行记》拍摄的同名电影的残存片段，以及史诗作品《阿拉伯的劳伦斯》等。随着数字化的电影放映模式逐步普 及，早期胶片电影及其成像技术正在变得更具历史研究价值。曾经斩获多项奥斯卡奖项的电影《雨果》等的热映，也反映了国际社会对胶片电影技术诞生的推崇。
作者：许晓青