先锋网络 > 资讯 > 正文
2014-04-18 13:21 来源:先锋网络

俄罗斯如此热议:习主席在电话里警告奥巴马

中国国家主席Xi在电话交谈中呼吁与美国总统奧巴馬在乌克兰问题上保持克制
  
  正文翻译:
  
  Председатель КНР Си Цзиньпин в телефонном разговоре с президентом США Бараком Обамой призвал к сдержанности в украинском вопросе.
  
  中国国家主席Xi在电话交谈中呼吁与美国总统奧巴馬在乌克兰问题上保持克制

1.jpg

«Китайская сторона в украинском вопросе придерживается объективной и справедливой позиции. Ситуация на Украине чрезвычайно сложная, в нынешних условиях всем сторонам необходимо сохранять хладнокровие и сдержанность, избегать шагов, которые могут привести к росту напряженности. Необходимо сохранять курс на разрешение кризиса политическими и дипломатическими средствами», – подчеркнул китайский лидер, передает ИТАР-ТАСС.
  
  中方在乌克兰问题上的立场是客观且公正的 。乌克兰局势在目前情况下是极其复杂的,所有各方应保持冷静和克制,避免采取可能导致局势继续加剧紧张的步骤。必需要保持危机的解决向政治和外交手段方向发展。--中国领导人强调指出, 塔斯社报道。
  
  Председатель КНР также выразил надежду на то, что «всем соответствующим сторонам удастся разрешить разногласия путем диалога и консультаций».
  
  中国国家主席还表示,希望《所有有关方面的国家能通过对话和协商解决问题》
  
  Ранее МИД КНР заявил, что выступает против практики угрозы санкциями в международных отношениях.
  
  中国外交部早些时候声明,反对威胁制裁在国际关系中的做法。